这是一起合伙合同纠纷案件，本案涉及合伙关系的认定、合伙财产的处理等法律问题，王婷婷律师凭借专业的法律知识，成功维护了委托人的合法权益。

本案的争议焦点主要集中在以下几个方面：

原告与被告之间是否构成合伙关系？

原告支付的50000元是否属于合伙财产？

在合伙关系未清算的情况下，原告是否有权要求退还投资款？

在接到李女士的委托后，王婷婷律师本着严谨负责的态度，对案件进行了深入细致的调查和分析。她仔细研究了相关法律法规，并收集了充分的证据，为庭审做好了充分准备。

王婷婷律师凭借扎实的法律专业知识和丰富的办案经验，在庭审中充分发挥其专业能力。她指出，根据《中华人民共和国民法典》相关规定，虽然双方未签订书面合伙协议，但已形成事实上的合伙关系。原告的出资属于合伙财产，在合伙合同终止前，合伙人不得请求分割。同时，李女士收到杨某的出资后，已将其用于合伙经营支出，目前合伙事务处于亏损状态。并且，双方并未对合伙期间的债权债务进行清算，因此，杨某要求退还出资款的诉讼请求缺乏事实和法律依据。

最终，法院经审理后采纳了王婷婷律师的观点，判决驳回杨某的诉讼请求。

根据《中华人民共和国民法典》第969条第1款规定：“合伙人的出资、因合伙事务依法取得的收益和其他财产，属于合伙财产”，第978条规定：“合伙合同终止后，合伙财产在支付因终止而产生的费用以及清偿合伙债务后有剩余的，依据本法第九百七十二条的规定进行分配”。据此，合伙合同因各种原因终止后，应当对合伙财产以及因合伙产生的所有债权债务进行结算，首先清偿各项费用和合伙债务，清偿后如果有剩余财产方能分配给合伙人。如果合伙财产不足以清偿各项费用和合伙债务，合伙人应当对不足部分承担连带责任，以所有合伙人的个人财产进行清偿。

综上，在订立合伙合同或者形成合伙关系时，合伙人的出资、因合伙事务依法取得的收益和其他财产，属于合伙财产，合伙人不能直接要求返还合伙投资，只有经过合伙清算才能进行合伙财产的分配。